В современной русской речи наблюдается процесс формирования новой грамматической конструкции. Согласно информации, предоставленной в интервью РИА Новости, научный сотрудник Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН и председатель филологического совета Фонда «Тотальный диктант» Владимир Пахомов, в языке зарождается составной подчинительный союз «то что».
Несмотря на то что на текущем этапе использование подобной связки, например, в предложении «он сказал, то что завтра придет», расценивается как ошибка, лингвистическое сообщество фиксирует изменения. Владимир Пахомов отметил, что за развитием данной структуры ведутся активные дискуссии, и существует вероятность, что со временем этот ошибочный элемент трансформируется в полноценную языковую норму.